S&P
Down Jones Index
Estas piezas nacieron en una libreta de un índice financiero. El último lugar donde harías arte. Ese papel existe para anotar números, reuniones, mercados. Todo menos esto. Hacer arte ahí adentro ya es una contradicción.
Un índice promete que todo sube. Crecer, rendir, mejorar. Es la única dirección que reconoce. Pero mientras señala para arriba, nos lleva para abajo. Baja la solidaridad. Baja lo que damos sin esperar nada a cambio. Baja lo que nos hacía humanos antes de hacernos rentables. El crecimiento que mide es nuestra propia caída.
Por eso cambié una letra. Dow pasó a Down. No es un chiste. Es la dirección real. Abajo.
Y encima esto se vende. La obra que se ríe del sistema entra al sistema. Se firma, se enmarca, se cotiza. El gesto se prostituye solo. El mercado se come todo, hasta lo que nace para burlarse de él. No hay afuera.
Por eso la obra no es el dibujo. La obra es tenerlo colgado en tu casa y saber lo que es. Una muestra de que estamos atrapados. Hasta que no estamos.
These pieces were born in a financial index notebook. The last place you would ever make art. That paper exists to write down numbers, meetings, markets. Everything but this. Making art inside there is already a contradiction.
An index promises that everything goes up. To grow, to yield, to improve. It's the only direction it recognizes. But while it points up, it takes us down. Solidarity goes down. What we give without expecting anything in return goes down. What made us human before making us profitable goes down. The growth it measures is our own downfall.
That’s why I changed a letter. Dow became Down. It’s not a joke. It’s the real direction. Down.
And to top it off, this sells. The artwork that laughs at the system enters the system. It gets signed, framed, and priced. The gesture prostitutes itself. The market swallows everything, even what is born to mock it. There is no outside.
That’s why the artwork isn't the drawing. The artwork is having it hanging in your house and knowing what it is. Proof that we are trapped. Until we are not.
Down Jones
Serie de 11 imágenes / Series of 11 images
2016
Técnica y soporte / Medium: Serigrafía sobre papel Arches BFK Rives, 300 g/m², 100% algodón / Screenprint on Arches BFK Rives paper, 300 g/m², 100% cotton
50 × 70 cm
Edición / Edition: 50 ejemplares por imagen, numerados 1/50 a 50/50, firmados / 50 prints per image, numbered 1/50 to 50/50, signed
Obras / Works: Copy Paste. Who Has It?. What Does Envy Bring You?. Tres Dudes. Transformation. Super Man. Meat Executive. Keep Pushing. Horse Radical. Erase Pain. Choose Wrong.