Spiralismo Cercano

Something is spinning. The machines that talk to us are sucking us into a spiral. They answer you, you answer back, they feed it back, you feed it back, and the loop tightens further and further inward. Spiralism. A conversation that no longer moves forward—it spins.

I feel it close. Not as distant news, but right here, in the people next to me, in myself. That's why it's "close." The spiral isn't in a lab. It’s at the dinner table.

I work with a single color. White on the brown of cardboard. Cardboard isn't just any background; it’s the everyday. The box, the shipment, the packaging—the material bedrock of capitalism we all work on. I paint the spiral there, on that surface that sustains consumption, because that is where everything is happening.

White is the only thing I add. A single intervention on what was already there. Homemade gesso, clay, the hand. The slowest, messiest thing in existence against the fastest and cleanest. While the spiral spins on the screen, I knead a base with my hands and let the material have lumps.

I’m not sure I fully understand what is happening. Nobody understands it yet. But I paint it to look it dead in the eye. To pull the spiral out of the screen and place it onto the cardboard, onto the base of everything—still, where I can finally just stand and look at it without it answering back.

Hay algo girando. Las máquinas que hablan con nosotros nos hacen entrar en una espiral. Te responden, respondés, te devuelven, devolvés, y la vuelta se va cerrando cada vez más adentro. Spiralismo. Una conversación que ya no avanza, gira.

Lo siento cerca. No como noticia lejana, sino acá, en la gente que tengo al lado, en mí. Por eso "cercano". La espiral no está en un laboratorio. Está en la mesa de casa.

Trabajo con un solo color. Blanco sobre el marrón del cartón. El cartón no es un soporte cualquiera, es el día a día. La caja, el envío, el embalaje, la base material del capitalismo sobre la que todos laburamos. Pinto la espiral ahí, sobre esa superficie que sostiene el consumo, porque es ahí donde está pasando todo.

El blanco es lo único que agrego. Una sola intervención sobre lo que ya estaba. El gesso casero, la arcilla, la mano. Lo más lento y más sucio que existe, contra lo más rápido y más limpio. Mientras la espiral gira en la pantalla, yo amaso una base con las manos y dejo que la materia tenga grumos.

No sé si entendí del todo lo que está pasando. Nadie lo entiende todavía. Pero lo pinto para mirarlo de frente. Para sacar la espiral de la pantalla y ponerla sobre el cartón, sobre la base de todo, quieta, donde por fin pueda quedarme mirándola sin que me responda.